$ cd redmine-4.2.1
$ cp config/database.yml.example config/database.yml
$ nano config/database.yml