$ RAILS_ENV=production REDMINE_LANG=ja bundle exec rake redmine:load_default_data Default configuration data loaded.