$ sudo -s
# su - redmine
$ cd /var/www/vhosts/redmine.tomoyan.net/redmine/
$ bundle update