最小限で試す場合は以下のパッケージを導入する
eclipse-platform-3.2.2-1.fc6 eclipse-cdt-3.1.1-8.fc6 eclipse-changelog-2.3.3-2.fc6 eclipse-bugzilla-0.2.4-3.fc6
全部を試す場合は以下のパッケージを導入する
eclipse-ecj-3.2.2-1.fc6 eclipse-platform-sdk-3.2.2-1.fc6 eclipse-emf-standalone-2.2.2-1.fc6 eclipse-subclipse-1.1.9-2.fc6 eclipse-changelog-2.3.3-2.fc6 eclipse-rcp-sdk-3.2.2-1.fc6 eclipse-platform-3.2.2-1.fc6 eclipse-pde-3.2.2-1.fc6 eclipse-gef-sdk-3.2.1-4.fc6 eclipse-cdt-3.1.1-8.fc6 eclipse-emf-examples-2.2.2-1.fc6 eclipse-emf-sdo-2.2.2-1.fc6 eclipse-pde-runtime-3.2.2-1.fc6 eclipse-emf-2.2.2-1.fc6 eclipse-emf-xsd-2.2.2-1.fc6 eclipse-subclipse-book-1.1.9-2.fc6 eclipse-gef-examples-3.2.1-4.fc6 eclipse-gef-3.2.1-4.fc6 eclipse-phpeclipse-1.1.8-16.fc6 eclipse-rcp-3.2.2-1.fc6 eclipse-jdt-3.2.2-1.fc6 eclipse-bugzilla-0.2.4-3.fc6
ここではeclipseをメモリ上で翻訳する Pleiades プラグインを使用する。
/usr/share/eclipse
/usr/share/eclipse/eclipse.iniの内容を以下のように変更する
一旦root権限でeclipseを起動し終了する
$su $eclipse &
/usr/share/eclipse/configuration/jp.sourceforge.mergedoc.pleiadesにフォルダが出来る Pleiades が上記フォルダに翻訳キャッシュを書き込むので一般ユーザでも書き込めるように設定する
chmod 771 /usr/share/eclipse/configuration/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades