gettext - 多言語対応

Windows
gettext - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)
gettext 0.20.1 and iconv 1.16 - Binaries for Windows | mlocati - Michele Locati よりプリコンパイル済みの gettext0.20.1-iconv1.16-static-64.zip (static版が何かと問題ないでしょう) をダウンロードする。
手動でセットアップする場合
Windows の環境変数を設定する。(C:\DevTools\gettext-iconv にインストールする場合)

1. タスクバーの「ここに入力して検索」に sysdm.cpl を入力して Enter キーを押す。
2. 「システムのプロパティ」の「詳細設定」タブの[環境変数]ボタンを押して「環境変数」画面を開く。
3. 「環境変数」画面の [システム環境変数] の Path をダブルクリックする。
   1. [新規] ボタンを押して以下のパスを追加する。

      C:\DevTools\gettext-iconv\gettext-iconv\bin

   2. [OK] ボタンをクリックする。
4. 「環境変数」画面の [システム環境変数] の [新規] ボタンを押して以下の環境変数を登録する。

   変数名: GETTEXTCLDRDIR
   変数値: C:\DevTools\gettext-iconv\gettext-iconv\lib\gettext

gettext --- 多言語対応に関する国際化サービス — Python 3.8.1 ドキュメント