| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン |
| linux:tmux [2025/02/22 12:08] – [キーバインド一覧] ともやん | linux:tmux [2025/02/22 17:12] (現在) – [キーバインド一覧] ともやん |
|---|
| |
| ===== セッションのアタッチ ===== | ===== セッションのアタッチ ===== |
| <WRAP color_term> | <WRAP term> |
| <WRAP color_command><html><pre> | <WRAP color_command><html><pre> |
| <b class=BOLD>a</b>ttach-session [<b class=HIK>-dErx</b>] [<b class=HIK>-c</b> <b class=ITA>working-directory</b>] [<b class=HIK>-f</b> <b class=ITA>flags</b>] [<b class=HIK>-t</b> <b class=ITA>target-session</b>] (alias: attach) | <b class=BOLD>a</b>ttach-session [<b class=HIK>-dErx</b>] [<b class=HIK>-c</b> <b class=ITA>working-directory</b>] [<b class=HIK>-f</b> <b class=ITA>flags</b>] [<b class=HIK>-t</b> <b class=ITA>target-session</b>] (alias: attach) |
| |
| ===== キーバインド一覧 ===== | ===== キーバインド一覧 ===== |
| <WRAP color_mintbl_long> | <WRAP color_mintbl_long fsize9> |
| ^ キー ^ 説明 ^^ | ^ キー ^ 説明 ^^ |
| | Ctrl+b Space | Select next layout | 次のレイアウトを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Space</wrap> | <wrap bgrn>Select next layout</wrap> | <wrap bblu>次のレイアウトを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b ! | Break pane to a new window | ペインを新しいウィンドウに分けます | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>!</wrap> | <wrap bgrn>Break pane to a new window</wrap> | <wrap bblu>ペインを新しいウィンドウに分けます</wrap> | |
| | Ctrl+b " | Split window vertically | ウィンドウを垂直に分割します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>"</wrap> | <wrap bgrn>Split window vertically</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウを垂直に分割します</wrap> | |
| | Ctrl+b # | List all paste buffers | すべての貼り付けバッファーをリストします | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>#</wrap> | <wrap bgrn>List all paste buffers</wrap> | <wrap bblu>すべての貼り付けバッファーをリストします</wrap> | |
| | Ctrl+b $ | Rename current session | 現在のセッションを変更します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>$</wrap> | <wrap bgrn>Rename current session</wrap> | <wrap bblu>現在のセッションを変更します</wrap> | |
| | Ctrl+b % | Split window horizontally | ウィンドウを水平に分割します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>%</wrap> | <wrap bgrn>Split window horizontally</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウを水平に分割します</wrap> | |
| | Ctrl+b & | Kill current window | 現在のウィンドウを終了します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>&</wrap> | <wrap bgrn>Kill current window</wrap> | <wrap bblu>現在のウィンドウを終了します</wrap> | |
| | Ctrl+b ' | Prompt for window index to select | インデックスを選択するためのプロンプト | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>'</wrap> | <wrap bgrn>Prompt for window index to select</wrap> | <wrap bblu>インデックスを選択するためのプロンプト</wrap> | |
| | Ctrl+b ( | Switch to previous client | 前のクライアントに切り替えます | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>(</wrap> | <wrap bgrn>Switch to previous client</wrap> | <wrap bblu>前のクライアントに切り替えます</wrap> | |
| | Ctrl+b ) | Switch to next client | 次のクライアントに切り替えます | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>)</wrap> | <wrap bgrn>Switch to next client</wrap> | <wrap bblu>次のクライアントに切り替えます</wrap> | |
| | Ctrl+b , | Rename current window | 現在のウィンドウを変更します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>,</wrap> | <wrap bgrn>Rename current window</wrap> | <wrap bblu>現在のウィンドウを変更します</wrap> | |
| | Ctrl+b - | Delete the most recent paste buffer | 最新の貼り付けバッファーを削除します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>-</wrap> | <wrap bgrn>Delete the most recent paste buffer</wrap> | <wrap bblu>最新の貼り付けバッファーを削除します</wrap> | |
| | Ctrl+b . | Move the current window | 現在のウィンドウを移動します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>.</wrap> | <wrap bgrn>Move the current window</wrap> | <wrap bblu>現在のウィンドウを移動します</wrap> | |
| | Ctrl+b / | Describe key binding | キーバインディングを説明します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>/</wrap> | <wrap bgrn>Describe key binding</wrap> | <wrap bblu>キーバインディングを説明します</wrap> | |
| | Ctrl+b 0 | Select window 0 | ウィンドウ0 を選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>0</wrap> | <wrap bgrn>Select window 0</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ0 を選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b 1 | Select window 1 | ウィンドウ1 を選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>1</wrap> | <wrap bgrn>Select window 1</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ1 を選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b 2 | Select window 2 | ウィンドウ2 を選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>2</wrap> | <wrap bgrn>Select window 2</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ2 を選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b 3 | Select window 3 | ウィンドウ3 を選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>3</wrap> | <wrap bgrn>Select window 3</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ3 を選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b 4 | Select window 4 | ウィンドウ4 を選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>4</wrap> | <wrap bgrn>Select window 4</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ4 を選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b 5 | Select window 5 | ウィンドウ5 を選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>5</wrap> | <wrap bgrn>Select window 5</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ5 を選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b 6 | Select window 6 | ウィンドウ6 を選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>6</wrap> | <wrap bgrn>Select window 6</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ6 を選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b 7 | Select window 7 | ウィンドウ7 を選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>7</wrap> | <wrap bgrn>Select window 7</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ7 を選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b 8 | Select window 8 | ウィンドウ8 を選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>8</wrap> | <wrap bgrn>Select window 8</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ8 を選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b 9 | Select window 9 | ウィンドウ9 を選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>9</wrap> | <wrap bgrn>Select window 9</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ9 を選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b : | Prompt for a command | コマンドのプロンプト | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>:</wrap> | <wrap bgrn>Prompt for a command</wrap> | <wrap bblu>コマンドのプロンプト</wrap> | |
| | Ctrl+b ; | Move to the previously active pane | 以前にアクティブなペインに移動します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>;</wrap> | <wrap bgrn>Move to the previously active pane</wrap> | <wrap bblu>以前にアクティブなペインに移動します</wrap> | |
| | Ctrl+b = | Choose a paste buffer from a list | リストから貼り付けバッファーを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>=</wrap> | <wrap bgrn>Choose a paste buffer from a list</wrap> | <wrap bblu>リストから貼り付けバッファーを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b ? | List key bindings | キーバインディングをリストします | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>?</wrap> | <wrap bgrn>List key bindings</wrap> | <wrap bblu>キーバインディングをリストします</wrap> | |
| | Ctrl+b C | Customize options | オプションをカスタマイズします | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>C</wrap> | <wrap bgrn>Customize options</wrap> | <wrap bblu>オプションをカスタマイズします</wrap> | |
| | Ctrl+b D | Choose and detach a client from a list | リストからクライアントを選択して取り外します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>D</wrap> | <wrap bgrn>Choose and detach a client from a list</wrap> | <wrap bblu>リストからクライアントを選択して取り外します</wrap> | |
| | Ctrl+b E | Spread panes out evenly | ペインを均等に広げます | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>E</wrap> | <wrap bgrn>Spread panes out evenly</wrap> | <wrap bblu>ペインを均等に広げます</wrap> | |
| | Ctrl+b L | Switch to the last client | 最後のクライアントに切り替えます | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>L</wrap> | <wrap bgrn>Switch to the last client</wrap> | <wrap bblu>最後のクライアントに切り替えます</wrap> | |
| | Ctrl+b M | Clear the marked pane | マークされたペインをクリアします | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>M</wrap> | <wrap bgrn>Clear the marked pane</wrap> | <wrap bblu>マークされたペインをクリアします</wrap> | |
| | Ctrl+b [ | Enter copy mode | コピーモードを入力します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>[</wrap> | <wrap bgrn>Enter copy mode</wrap> | <wrap bblu>コピーモードを入力します</wrap> | |
| | Ctrl+b ] | Paste the most recent paste buffer | 最新のペーストバッファーを貼り付けます | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>]</wrap> | <wrap bgrn>Paste the most recent paste buffer</wrap> | <wrap bblu>最新のペーストバッファーを貼り付けます</wrap> | |
| | Ctrl+b c | Create a new window | 新しいウィンドウを作成します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>c</wrap> | <wrap bgrn>Create a new window</wrap> | <wrap bblu>新しいウィンドウを作成します</wrap> | |
| | Ctrl+b d | Detach the current client | 現在のクライアントをデタッチします | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>d</wrap> | <wrap bgrn>Detach the current client</wrap> | <wrap bblu>現在のクライアントをデタッチします</wrap> | |
| | Ctrl+b f | Search for a pane | ペインを検索します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>f</wrap> | <wrap bgrn>Search for a pane</wrap> | <wrap bblu>ペインを検索します</wrap> | |
| | Ctrl+b i | Display window information | ウィンドウ情報を表示します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>i</wrap> | <wrap bgrn>Display window information</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ情報を表示します</wrap> | |
| | Ctrl+b l | Select the previously current window | 以前の現在のウィンドウを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>l</wrap> | <wrap bgrn>Select the previously current window</wrap> | <wrap bblu>以前の現在のウィンドウを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b m | Toggle the marked pane | マークされたペインを切り替えます | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>m</wrap> | <wrap bgrn>Toggle the marked pane</wrap> | <wrap bblu>マークされたペインを切り替えます</wrap> | |
| | Ctrl+b n | Select the next window | 次のウィンドウを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>n</wrap> | <wrap bgrn>Select the next window</wrap> | <wrap bblu>次のウィンドウを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b o | Select the next pane | 次のペインを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>o</wrap> | <wrap bgrn>Select the next pane</wrap> | <wrap bblu>次のペインを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b p | Select the previous window | 前のウィンドウを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>p</wrap> | <wrap bgrn>Select the previous window</wrap> | <wrap bblu>前のウィンドウを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b q | Display pane numbers | ペイン番号を表示します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>q</wrap> | <wrap bgrn>Display pane numbers</wrap> | <wrap bblu>ペイン番号を表示します</wrap> | |
| | Ctrl+b r | Redraw the current client | 現在のクライアントを再描画します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>r</wrap> | <wrap bgrn>Redraw the current client</wrap> | <wrap bblu>現在のクライアントを再描画します</wrap> | |
| | Ctrl+b s | Choose a session from a list | リストからセッションを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>s</wrap> | <wrap bgrn>Choose a session from a list</wrap> | <wrap bblu>リストからセッションを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b t | Show a clock | 時計を表示します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>t</wrap> | <wrap bgrn>Show a clock</wrap> | <wrap bblu>時計を表示します</wrap> | |
| | Ctrl+b w | Choose a window from a list | リストからウィンドウを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>w</wrap> | <wrap bgrn>Choose a window from a list</wrap> | <wrap bblu>リストからウィンドウを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b x | Kill the active pane | アクティブペインを終了します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>x</wrap> | <wrap bgrn>Kill the active pane</wrap> | <wrap bblu>アクティブペインを終了します</wrap> | |
| | Ctrl+b z | Zoom the active pane | アクティブペインをズームします | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>z</wrap> | <wrap bgrn>Zoom the active pane</wrap> | <wrap bblu>アクティブペインをズームします</wrap> | |
| | Ctrl+b { | Swap the active pane with the pane above | アクティブペインを上のペインと交換します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>{</wrap> | <wrap bgrn>Swap the active pane with the pane above</wrap> | <wrap bblu>アクティブペインを上のペインと交換します</wrap> | |
| | Ctrl+b } | Swap the active pane with the pane below | アクティブペインを下のペインと交換します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>}</wrap> | <wrap bgrn>Swap the active pane with the pane below</wrap> | <wrap bblu>アクティブペインを下のペインと交換します</wrap> | |
| | Ctrl+b ~ | Show messages | メッセージを表示します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>~</wrap> | <wrap bgrn>Show messages</wrap> | <wrap bblu>メッセージを表示します</wrap> | |
| | Ctrl+b DC | Reset so the visible part of the window follows the cursor | ウィンドウの可視部分がカーソルに続くようにリセットするように | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>DC</wrap> | <wrap bgrn>Reset so the visible part of the window follows the cursor</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウの可視部分がカーソルに続くようにリセットするように</wrap> | |
| | Ctrl+b PPage | Enter copy mode and scroll up | コピーモードを入力してスクロールアップします | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>PPage</wrap> | <wrap bgrn>Enter copy mode and scroll up</wrap> | <wrap bblu>コピーモードを入力してスクロールアップします</wrap> | |
| | Ctrl+b Up | Select the pane above the active pane | アクティブペインの上のペインを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Up</wrap> | <wrap bgrn>Select the pane above the active pane</wrap> | <wrap bblu>アクティブペインの上のペインを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b Down | Select the pane below the active pane | アクティブペインの下のペインを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Down</wrap> | <wrap bgrn>Select the pane below the active pane</wrap> | <wrap bblu>アクティブペインの下のペインを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b Left | Select the pane to the left of the active pane | アクティブペインの左側のペインを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Left</wrap> | <wrap bgrn>Select the pane to the left of the active pane</wrap> | <wrap bblu>アクティブペインの左側のペインを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b Right | Select the pane to the right of the active pane | アクティブペインの右側にあるペインを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Right</wrap> | <wrap bgrn>Select the pane to the right of the active pane</wrap> | <wrap bblu>アクティブペインの右側にあるペインを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+1 | Set the even-horizontal layout | 均等な水平レイアウトを設定します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+1</wrap> | <wrap bgrn>Set the even-horizontal layout</wrap> | <wrap bblu>均等な水平レイアウトを設定します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+2 | Set the even-vertical layout | 均一なレイアウトを設定します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+2</wrap> | <wrap bgrn>Set the even-vertical layout</wrap> | <wrap bblu>均一なレイアウトを設定します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+3 | Set the main-horizontal layout | メイン水平レイアウトを設定します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+3</wrap> | <wrap bgrn>Set the main-horizontal layout</wrap> | <wrap bblu>メイン水平レイアウトを設定します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+4 | Set the main-vertical layout | メイン垂直レイアウトを設定します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+4</wrap> | <wrap bgrn>Set the main-vertical layout</wrap> | <wrap bblu>メイン垂直レイアウトを設定します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+5 | Select the tiled layout | タイルレイアウトを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+5</wrap> | <wrap bgrn>Select the tiled layout</wrap> | <wrap bblu>タイルレイアウトを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+6 | Set the main-horizontal-mirrored layout | メイン水平ミラーレイアウトを設定します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+6</wrap> | <wrap bgrn>Set the main-horizontal-mirrored layout</wrap> | <wrap bblu>メイン水平ミラーレイアウトを設定します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+7 | Set the main-vertical-mirrored layout | メイン垂直ミラーレイアウトを設定します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+7</wrap> | <wrap bgrn>Set the main-vertical-mirrored layout</wrap> | <wrap bblu>メイン垂直ミラーレイアウトを設定します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+n | Select the next window with an alert | アラートで次のウィンドウを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+n</wrap> | <wrap bgrn>Select the next window with an alert</wrap> | <wrap bblu>アラートで次のウィンドウを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+o | Rotate through the panes in reverse | ペインを逆に回転させます | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+o</wrap> | <wrap bgrn>Rotate through the panes in reverse</wrap> | <wrap bblu>ペインを逆に回転させます</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+p | Select the previous window with an alert | アラートで前のウィンドウを選択します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+p</wrap> | <wrap bgrn>Select the previous window with an alert</wrap> | <wrap bblu>アラートで前のウィンドウを選択します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+Up | Resize the pane up by 5 | ペイン上を5にサイズ変更します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+Up</wrap> | <wrap bgrn>Resize the pane up by 5</wrap> | <wrap bblu>ペイン上を5にサイズ変更します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+Down | Resize the pane down by 5 | ペイン下を5にサイズ変更します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+Down</wrap> | <wrap bgrn>Resize the pane down by 5</wrap> | <wrap bblu>ペイン下を5にサイズ変更します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+Left | Resize the pane left by 5 | ペイン左を5にサイズ変更します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+Left</wrap> | <wrap bgrn>Resize the pane left by 5</wrap> | <wrap bblu>ペイン左を5にサイズ変更します</wrap> | |
| | Ctrl+b Alt+Right | Resize the pane right by 5 | ペイン右を5にサイズ変更します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Alt+Right</wrap> | <wrap bgrn>Resize the pane right by 5</wrap> | <wrap bblu>ペイン右を5にサイズ変更します</wrap> | |
| | Ctrl+b Ctrl+b | Send the prefix key | プレフィックスキーを送信します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Ctrl+b</wrap> | <wrap bgrn>Send the prefix key</wrap> | <wrap bblu>プレフィックスキーを送信します</wrap> | |
| | Ctrl+b Ctrl+o | Rotate through the panes | ペインを通って回転させます | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Ctrl+o</wrap> | <wrap bgrn>Rotate through the panes</wrap> | <wrap bblu>ペインを通って回転させます</wrap> | |
| | Ctrl+b Ctrl+z | Suspend the current client | 現在のクライアントを一時停止します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Ctrl+z</wrap> | <wrap bgrn>Suspend the current client</wrap> | <wrap bblu>現在のクライアントを一時停止します</wrap> | |
| | Ctrl+b Ctrl+Up | Resize the pane up | ペイン上をサイズ変更します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Ctrl+Up</wrap> | <wrap bgrn>Resize the pane up</wrap> | <wrap bblu>ペイン上をサイズ変更します</wrap> | |
| | Ctrl+b Ctrl+Down | Resize the pane down | ペイン下をサイズ変更します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Ctrl+Down</wrap> | <wrap bgrn>Resize the pane down</wrap> | <wrap bblu>ペイン下をサイズ変更します</wrap> | |
| | Ctrl+b Ctrl+Left | Resize the pane left | ペイン左をサイズ変更します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Ctrl+Left</wrap> | <wrap bgrn>Resize the pane left</wrap> | <wrap bblu>ペイン左をサイズ変更します</wrap> | |
| | Ctrl+b Ctrl+Right | Resize the pane right | ペイン右をサイズ変更します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Ctrl+Right</wrap> | <wrap bgrn>Resize the pane right</wrap> | <wrap bblu>ペイン右をサイズ変更します</wrap> | |
| | Ctrl+b Super+Up | Move the visible part of the window up | ウィンドウ上の可視部分を移動します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Super+Up</wrap> | <wrap bgrn>Move the visible part of the window up</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ上の可視部分を移動します</wrap> | |
| | Ctrl+b Super+Down | Move the visible part of the window down | ウィンドウ下の可視部分を移動します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Super+Down</wrap> | <wrap bgrn>Move the visible part of the window down</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ下の可視部分を移動します</wrap> | |
| | Ctrl+b Super+Left | Move the visible part of the window left | ウィンドウ左の可視部分を移動します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Super+Left</wrap> | <wrap bgrn>Move the visible part of the window left</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ左の可視部分を移動します</wrap> | |
| | Ctrl+b Super+Right | Move the visible part of the window right | ウィンドウ右の可視部分を移動します | | | <wrap byel>Ctrl+b</wrap> <wrap bpnk>Super+Right</wrap> | <wrap bgrn>Move the visible part of the window right</wrap> | <wrap bblu>ウィンドウ右の可視部分を移動します</wrap> | |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
