差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- wiki:dokuwiki [2009/04/16 08:57] – ともやん
+++ wiki:dokuwiki [2020/08/14 17:29] (現在) – 外部編集非ログインユーザー
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== DokuWiki ======
-[[doku>dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png }}]] DokuWikiは各種標準にも準拠した [[wp>Wiki]] です。さまざまなドキュメントの作成に適しています。開発者のチームや、ワーキンググループ、小規模な企業などでの使用を念頭において作成されました。シンプルながらパワフルな [[syntax|整形記法]] を備えています。ドキュメントのソースは、wiki による整形を行わなくても読みやすく、体系だった文章を簡単につくることができます。
+[[doku>wiki:dokuwiki|{{wiki:dokuwiki-128.png }}]] DokuWiki is a simple to use and highly versatile Open Source [[wp>wiki]] software that doesn't require a database. It is loved by users for its clean and readable [[wiki:syntax]]. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in [[doku>acl|access controls]] and [[doku>auth|authentication connectors]] make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of [[doku>plugins]] contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki.
-ページのリビジョン数に制限はなく、過去のバージョンをいつでも取り出すことができます。またプレーンテキストファイルでデータは保存されていますので、データベースは必要ありません。強力な[[plugin]]機構を使ってコアシステムを拡張し強化することができます。DokuWikiで何ができるのかは[[features]]を参照してください。
+Read the [[doku>manual|DokuWiki Manual]] to unleash the full power of DokuWiki.
-このパワフルなWikiの使い方については、[[doku>ja:manual|DokuWiki マニュアル]]をご覧ください。
+===== Download =====
-質問やコントリビューションについては[[http://forum.dokuwiki.org/|フォーラム]]にお願いします。
-===== ダウンロード =====
+DokuWiki is available at https://download.dokuwiki.org/
-DokuWiki は [[http://www.splitbrain.org/go/dokuwiki]]でダウンロードできます。
-===== さらに詳しく =====
+===== Read More =====
-ドキュメントやその他の情報は、[[syntax|整形記法]] を除き、[[doku>dokuwiki|www.dokuwiki.org]] で DokuWiki 自体を使って管理されています。
+All documentation and additional information besides the [[syntax|syntax description]] is maintained in the DokuWiki at [[doku>|www.dokuwiki.org]].
-**DokuWiki について**
+**About DokuWiki**
   * [[doku>features|A feature list]] :!:
@@ 行 22: / 行 20: @@
   * [[doku>press|Who wrote about it]]
   * [[doku>blogroll|What Bloggers think]]
-  * [[http://www.wikimatrix.org/show/DokuWiki|Compare it with other wiki software]]
+  * [[https://www.wikimatrix.org/show/DokuWiki|Compare it with other wiki software]]
-**DokuWiki のインストール**
+**Installing DokuWiki**
-  * [[doku>ja:requirements|必要システム構成]]
+  * [[doku>requirements|System Requirements]]
-  * [[http://www.splitbrain.org/go/dokuwiki|DokuWiki のダウンロード]] :!:
+  * [[https://download.dokuwiki.org/|Download DokuWiki]] :!:
   * [[doku>changes|Change Log]]
-  * [[doku>ja:install|インストールとアップグレード方法]] :!:
+  * [[doku>Install|How to install or upgrade]] :!:
-  * [[doku>ja:config|設定オプション]]
+  * [[doku>config|Configuration]]
-**DokuWiki の使用方法**
+**Using DokuWiki**
-  * [[syntax|整形記法]]
+  * [[doku>syntax|Wiki Syntax]]
-  * [[doku>ja:manual|マニュアル]] :!:
+  * [[doku>manual|The manual]] :!:
-  * [[doku>ja:faq|よくある質問とその答え(FAQ)]] FIXME
+  * [[doku>FAQ|Frequently Asked Questions (FAQ)]]
   * [[doku>glossary|Glossary]]
-  * [[http://search.dokuwiki.org/|DokuWikiヘルプとドキュメント]]
-**DokuWiki のカスタマイズ**
+**Customizing DokuWiki**
   * [[doku>tips|Tips and Tricks]]
-  * [[doku>tpl:templates|How to create and use templates]]
+  * [[doku>Template|How to create and use templates]]
   * [[doku>plugins|Installing plugins]]
   * [[doku>development|Development Resources]]
-**DokuWiki コミュニティー**
+**DokuWiki Feedback and Community**
-  * [[doku>mailinglist|Join the mailing list]] :!:
+  * [[doku>newsletter|Subscribe to the newsletter]] :!:
-  * [[doku>forum|ユーザーフォーラム]]
+  * [[doku>mailinglist|Join the mailing list]]
-  * [[doku>irc|IRCチャット]]
+  * [[https://forum.dokuwiki.org|Check out the user forum]]
-  * [[http://bugs.splitbrain.org/index.php?project=1|Submit bugs and feature wishes]]
+  * [[doku>irc|Talk to other users in the IRC channel]]
-  * [[http://www.wikimatrix.org/forum/viewforum.php?id=10|Share your experiences in the WikiMatrix forum]]
+  * [[https://github.com/splitbrain/dokuwiki/issues|Submit bugs and feature wishes]]
   * [[doku>thanks|Some humble thanks]]
 ===== Copyright =====
--2008 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
+-2020 (c) Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>((Please do not contact me for help and support -- use the [[doku>mailinglist]] or [[https://forum.dokuwiki.org|forum]] instead)) and the DokuWiki Community
-DokuWiki エンジンのライセンスは [[http://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2 です。
-DokuWiki を企業内で使用される場合には、[[https://www.paypal.com/xclick/business=andi%40splitbrain.org&amp;item_name=DokuWiki+Donation&amp;no_shipping=1&amp;no_note=1&amp;tax=0&amp;currency_code=EUR&amp;lc=US|PayPal]]
-を通じ、寄付をわずかでもいただけると嬉しいです ;-)。
-http://www.splitbrain.org/dokuwiki/ の DokuWiki で公開されているコンテンツのライセンスは [[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/|Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike License]] Version 2.0 です。
-ダウンロード用の tarball で配布されているコンテンツ((''data'' ディレクトリに配置されているファイル、たとえば ''dokuwiki.txt'', ''syntax.txt'', ''dokuwiki-128.png'' など))は、整合性を保つため例外とし、GNU General Public License Version 2 によるライセンス[[http://www.trypop.com|無料動画]]も適用されます。
+The DokuWiki engine is licensed under [[https://www.gnu.org/licenses/gpl.html|GNU General Public License]] Version 2. If you use DokuWiki in your company, consider [[doku>donate|donating]] a few bucks ;-).
-これらが意味するところを理解できないならば、[[doku>faq:license|FAQ on the Licenses]] をご覧ください。
+Not sure what this means? See the [[doku>faq:license|FAQ on the Licenses]].